Adtop Care cream
Pflegecreme für trockene bis sehr trockene Haut
Parfümfreie Pflege für die trockene bis sehr trockene, raue und schuppige Haut. Ahmt das Sebum der Haut nach und stärkt so die Hautbarriere. Der Hygrobol®-Effekt schützt die Haut effektiv vor Feuchtigkeitsverlust. Erzeugt einen angenehmen atmungsaktiven, nicht fettenden Schutzfilm. Glättet die Haut und mindert Rauigkeit. Nimmt der Haut mit Bisabolol Spannungsgefühle und beruhigt. Das Präparat ist ideal im Rahmen der Intervalltherapie bei zu Neurodermitis neigender Haut geeignet. Die Creme ist auch für die empfindliche Kinderhaut geeignet.
Anwendung: Regelmäßig nach dem Duschen oder Baden auf der noch leicht feuchten Haut verteilen. Sofortiges Ankleiden ist möglich.
Hervorragend zur Pflege von rauen, trockenen Ellbogen, Knien und Schienbeinen sowie für Hautbeugen geeignet.
Pflegetipp: Kühl lagern – erfrischt beim Auftragen! Zur Reinigung trockener bis sehr trockener Haut empfehlen wir DERMASENCE Adtop Wasch- und Duschlotion.
Noch umfangreichere Informationen: Produktseite
Care cream for dry to very dry skin
Perfume-free care for dry to very dry, rough and flaky skin. Imitates the skin‘s sebum and thus strengthens the skin barrier. Produces a pleasant breathable,
non-oily protective film. The Hygrobol® effect effectively protects the skin from moisture loss. Smoothes the skin and reduces roughness. Takes away feelings of tension and soothes the skin with bisabolol. The preparation is ideal in the context of interval therapy for skin with a tendency to atopic dermatitis. The cream is also suitable for children‘s sensitive skin.
Application: Apply regularly to still slightly moist skin after showering or bathing. You can get dressed immediately.
Provides excellent care for rough, dry elbows, knees and shins, as well as for skin folds.
Skincare Tip: Store in a cool place for refreshing application! For cleansing dry to very dry skin, we recommend DERMASENCE Adtop Wash and shower lotion.
Verzorgingscrème voor droge tot zeer droge huid
Parfumvrije verzorging voor de droge tot zeer droge, ruwe en schilferige huid. Bootst het huidvet na en versterkt zo de huidbarrière. Het Hygrobol®-effect beschermt de huid effectief tegen vochtverlies. Vormt een aangenaam ademende, niet vette beschermlaag. Maakt de huid gladder en vermindert ruwheid. Neemt gevoelens van spanning weg en kalmeert de huid met bisabolol. Het preparaat is ideaal in het kader van intervaltherapie bij naar atopisch eczeem neigende huid. De crème is ook geschikt voor de gevoelige kinderhuid.
Gebruik: Na het douchen of baden regelmatig aanbrengen op de nog licht vochtige huid. Je kunt je direct aankleden.
Uitstekend voor de verzorging van ruwe, droge ellebogen, knieën en scheenbenen en ook geschikt voor huidplooien.
Verzorgingstip: Koel bewaren - verfrist bij het aanbrengen! Voor het reinigen van de droge tot zeer droge huid adviseren wij DERMASENCE Adtop Wash and shower lotion.
Trattamento in crema per pelli secche e molto secche
Cura senza profumo per pelli da secche a molto secche, ruvide e squamose. Simula l‘azione del sebo e rafforza la barriera cutanea. L'effetto Hygrobol® protegge efficacemente la pelle dalla perdita di umidità. Crea una piacevole pellicola protettiva traspirante, non grassa. Rende la pelle liscia e meno ruvida. Allontana le sensazioni di tensione e lenisce la pelle con il bisabololo. Questo preparato è ideale negli intervalli tra le terapie per la cute tendente alla dermatite atopica. Questa crema è adatta anche per le pelli sensibili dei bambini.
Applicazione: Applicare regolarmente dopo la doccia o il bagno distribuendola sulla pelle ancora leggermente umida. È possibile indossare normalmente gli indumenti subito dopo l’applicazione.
Eccezionale per idratare gomiti, ginocchia, tibie e pieghe cutanee.
Consiglio per la cura: Conservare al fresco – dona una sensazione di freschezza al momento dell’applicazione! Per la detersione della pelle da secca a molto secca raccomandiamo DERMASENCE Adtop Wash and shower lotion.
Crème de soin pour peaux sèches à très sèches
Soin sans parfum pour la peau sèche à très sèche, rugueuse et squameuse. Imite le sébum de la peau et renforce ainsi la barrière cutanée. L’effet Hygrobol® protège efficacement la peau contre la déshydratation. Génère un film protecteur non gras et agréablement respirant. Lisse la peau et adoucit les rugosités. Apaise les sensations de tiraillement et calme la peau grâce au bisabolol. Cette préparation est idéale dans le cadre de la thérapie d’entretien en cas de peau sujette aux névrodermites. Cette crème convient également aux peaux sensibles des enfants.
Application : Appliquer régulièrement après la douche ou le bain sur la peau encore légèrement humide. Permet de s’habiller immédiatement après application.
Excellent soin pour les coudes, genoux et tibias rugueux et secs, ainsi que pour les plis cutanés.
Conseil de soins : Conserver au frais – rafraîchit lors de l’application ! Pour le nettoyage des peaux sèches à très sèches, nous recommandons la DERMASENCE Adtop Wash and shower lotion.
De mangfoldige DERMASENCE-plejeprodukter er præparater, der udvikles ud fra den dermatologiske praksis. På basis af mange års erfaring er der opstået et hudplejeprogram, der understøtter vedligeholdelse af sundheden og regulering af hudfunktionen og også omfatter anti-aging-området. Det enestående system hjælper med til at hurtigt og let at sammensætte den optimale pleje til din hudtype. Det består af tre søjler:
- farvekoden, der ved første øjekast muliggør tilordning til de forskellige hudtyper.
- plejesymbolerne, der viser dig anvendelsesområdet
- lipidtrinnene, som du får vist via et mere eller mindre udfyldt kvadrat
1. Farvekoden
Normal hud med afbalanceret lipid- og fugtomsætning; disse produkter hjælper dig til at holde huden sund og smuk.
Tør hud, der har tendens til irritationer og er følsom overfor miljøpåvirkninger og indholdsstoffer og/eller har tendens til allergier
Fedtet hud med tendens til akne, der er blank, har grove porer og hyppigt danner hudorme og bumser.
Anti-aging-pleje til huden for personer over 35, som har fået de første fine rynker og viser tab af elasticitet og med tak optager særlige virksomme stoffer; den bør beskyttes mod UV-stråler.
The wide range of DERMASENCE skin care products are preparations developed from dermatological practice. Based on many years’ experience, we have created a skin care programme that supports the maintenance of the skin’s health and regulation of its functions, and also includes anti-ageing products. The unique system will help you to decide on the best care for your skin type quickly and easily. It consists of three pillars:
- the colour code, which enables you to allocate the product to the different skin types at first glance
- the care symbols, which show you the area of application
- the lipid levels, which are shown by a square filled to a higher or lower level
1. colour code
Normal skin, exhibiting a lipid and moisture balance; these products help to keep your skin radiant and beautiful
Dry skin, which is prone to irritation, sensitive to environmental influences and ingredients and/or prone to allergies
Oily, acne-prone skin, which is shiny and large-pored and frequently develops blackheads and pimples
Anti-ageing care for more mature skin, which has developed the first signs of wrinkles, lost elasticity and will benefit greatly from special active ingredients; it requires protection from UV radiation
2. care symbols
Cleansing
Day cream with UV protection/sunprotection
Night care
Daily care – these products can be used daily in the morning and evening
Thorough care – is often used alongside therapy treatments for problem skin
Eye care
Contains alpha-hydroxy-acids
Contains alpha-hydroxy-acids and vitamin C
Instagram
Facebook
LinkedIn